Responsabilidade Técnica em Enfermagem / Technical responsibility in nursing

Objetivo: O presente estudo teve como objetivo analisar o que vem sendo publicado sobre Responsabilidade Técnica em Enfermagem. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados: Portal de Periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Public Medline (PubMed), Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e Scientific Eletronic Library Online (Scielo), no período de janeiro a março de 2020 utilizando os descritores "Responsabilidade Técnica" e "Enfermagem" e seus correspondentes em inglês, na qual foram selecionados 11 artigos, todos em português, sem recorte temporal. Resultados: o registro da Anotação de Responsabilidade Técnica em Enfermagem, assim como em outras profissões, constitui um importante atributo para qualidade no exercício profissional, necessita ter seus conceitos e atribuições difundidos e ser mais estudada no contexto cientifico. Conclusão: para a realização desta pesquisa sobre a Responsabilidade Técnica em Enfermagem foi encontrado um número restrito de publicações, com baixos níveis de evidência científica, em sua maioria, faziam referência à responsabilidade sem vínculo ao Conselho de Enfermagem, o que demostra a necessidade da ampliação de estudos sobre o tema para que os conceitos e implicações do exercício da Responsabilidade Técnica em Enfermagem, nos serviços de saúde, sejam melhor esclarecidos. (AU)

Objective: The present study had analyze what has been published about Technical Responsibility in Nursing. Methods: This is an integrative review carried out in the databases: Periodical Portal of the Coordination for the Improvement of Higher Level Personnel (CAPES), Public Medline (PubMed), Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS) and Scientific Electronic Library Online (Scielo), from January to March 2020 using the descriptors "Technical Responsibility" and "Nursing" and their correspondents in English, in which 11 articles were selected, all in Portuguese, without temporal cut-off. Results: the register of the Technical Responsibility in Nursing, as well as in other professions, constitutes an important attribute for quality in the professional exercise, needs to have its concepts and attributions diffused and to be more studied in the scientific context. Conclusion: in order to carry out this research on Technical Responsibility in Nursing, a limited number of publications were found, eith low levels of scientific evidence, mostly referring to responsibility without a link to the Nursing Council, which demonstrates the need to expand studies. On the subject so that the concepts and implications of the exercise of Technocal Responsibility in Nursing in health services are better clarified. (AU)

Objetivo: El presente estudio tuvo como objetivo analizar lo publicado sobre Responsabilidad Técnica en Enfermería. Método: Se trata de una revisión integradora realizada en las bases de datos: Portal de Periódicos de la Coordinación para el Perfeccionamiento del Personal de Nivel Superior (CAPES), Public Medline (PubMed), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y Scientific Electronic Library Online (Scielo), de enero a marzo de 2020 utilizando los descriptores "Technical Responsibility" y "Nursing" y sus corresponsales en inglés, en los que se seleccionaron 11 artículos, todos en portugués, sin reducción de tiempo. Resultados: el registro de la Responsabilidad Técnica en Enfermería, así como en otras profesiones, constituye un atributo importante para la calidad en la práctica profesional, necesita que sus conceptos y atribuciones sean difundidos y profundizados em el contexto científico. Conclusión: para realizar esta investigación sobre Responsabilidad Técnica em Enfermería se encontró um número limitado de publicaciones, com bajos niveles de evidencia científica, mayoritariamente referidas a responsabilidade sin vinculación al Consejo de Enfermería, lo que demuestra la necesidad de ampliar los estúdios sobre el tema para que se aclaren mejor los conceptos e implicaciones del ejercicio de la Responsabilidad Técnica em Enfermería em los servicios de salud. (AU)

Professional aspirations as indicators of responsible leadership style and corporate social responsibility. Are we training the responsible managers that business and society need? A cross-national study / Las aspiraciones profesionales como indicadores del estilo de liderazgo responsable y de la responsabilidad social corporativa. ¿Estamos formando a los directivos responsables que necesitan las empresas y la sociedad? Un estudio entre países

The relationship between responsible leadership (RL), identified from achievement expectations, and the importance attached to corporate social responsibility (CSR) was analyzed. In a survey of 1,833 business management undergraduates in six Ibero-American countries, factor analysis identified three approaches to stakeholder relations, behaviors, and professional aspirations: a relational style associated with the intention to collaborate with others; a pragmatic style geared to attaining personal and organizational objectives; and an individualist style informed by a drive for personal achievement. Regression analyses confirmed the relationship between relational and pragmatic styles and CSR geared to stakeholder well-being, protection of social and natural environments, and ethical management. Both were associated with regard to the responsibilities that ensure business survival (such as meeting customer needs), while the individualist style was aligned with hostility toward those dimensions of CSR. These findings suggest that the relational and pragmatic styles lead to more effective CSR management

Se analiza la relación entre estilos de liderazgo responsable (LR), éste último identificado a partir de las expectativas profesionales de logro, y la importancia atribuida a la responsabilidad social corporativa (RSC). Contamos con 1,833 participantes de seis países iberoamericanos que cursaban estudios universitarios relacionados con gestión empresarial. Un análisis factorial identificó un estilo de LR relacional orientado a colaborar con otras personas, un estilo pragmático asociado a logros personales y organizacionales y un estilo individualista orientado a intereses personales. Los análisis de regresión mostraron una relación positiva entre los estilos relacional prágmatico y la valoración de la RSC que busca el bienestar de la comunidad, de stakeholders internos y externos, la protección del medioambiente y el comportamiento ético, a la vez que asegura la sostenibilidad de organización, aspectos todos ellos valorados negativamente desde el estiloindividualista. Los datos sugieren que en el contexto socio-económico actual los estilos relacional y pragmático serían más efectivos para implementar la RSC

Los estilos de apego, las redes personales y la satisfacción con la carrera profesional del personal directivo de Quebec, Canadá / Attachment styles, personal networks, and satisfaction with professional career among managers in Quebec (Canada)

En este estudio analizamos la relación del estilo de apego adulto con las propiedades estructurales de las redes personales y el capital social de 67 directivos de la provincia de Quebec (Canadá). A través del análisis de conglomeramos detectamos dos perfiles relacionales diferenciados. El apego seguro se asocia con redes densas de lazos fuertes, comparativamente pequeñas. El estilo de evitación se relaciona en cambio con redes más amplias y centralizadas, con más lazos débiles. No se observaron diferencias significativas en la satisfacción con la carrera profesional en función del estilo de apego. Sin embargo, la satisfacción con la carrera mostró una relación significativa con la centralización de la red personal

In this study, we analyze the relationship of adult attachment style with the structural properties of personal networks and the social capital of 67 managers in the province of Quebec (Canada). Through cluster analysis, two differentiated relational profiles were detected. Secure attachment is associated with dense and comparatively small networks of strong ties. The avoidance dimension is related instead to larger and more centralized networks, with weaker ties. There were no significant differences in satisfaction with the professional career depending on the attachment style. However, satisfaction with the career showed a significant relationship with the centralization of the personal network

Responsabilidade civil nas acusações de erro médico de ortopedistas / Civil liability on accusations of medical error by orthopedists / Responsabilidad civil en las acusaciones de error médico de ortopedistas

Resumo Estudos em conselhos regionais de medicina apontam a ortopedia como especialidade com grande índice de sindicâncias e processos ético-profissionais. Diante disso, este trabalho teve como objetivo analisar a frequência de litígios por erro médico na esfera cível envolvendo ortopedistas no polo passivo do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro entre 1975 e 2015. Para tanto, foram selecionados processos de responsabilidade civil em que o ortopedista figurava no polo passivo, dos quais poucos (seis) preenchiam os requisitos, com 86% de improcedência em primeira instância. Concluiu-se que o papel do perito é destacado, visto que houve 100% de concordância entre o laudo pericial e a decisão jurídica, e, como o número de processos foi pequeno, são necessários novos estudos nas demais regiões do país para resultados mais decisivos.

Abstract Studies in regional councils of medicine point to Orthopedics as a specialty with a high rate of ethical-professional investigations and processes. Considering this, the aim of this study was to analyze the frequency of litigation for medical errors in the civil sphere involving orthopedists as the defendant in the State of Rio de Janeiro Court of Justice from 1975 to 2015. For this purpose, civil liability cases were selected in which the orthopedist appeared as the defendant, of which few (six) fulfilled the requirements, with 86% dismissed in the first instance. It was concluded that the expert's role is highlighted, since there was a 100% agreement between the expert's report and the legal decision, and since the number of cases was small, further studies are necessary in the other regions of the country for more decisive results.

Resumen Estudios en los Consejos Regionales de Medicina señalan a la Ortopedia como una especialidad con un alto índice de indagaciones y procesos ético-profesionales. Frente a esto, este trabajo tuvo como objetivo analizar la frecuencia de litigios por error médico en la esfera civil que involucran a ortopedistas en el polo pasivo del Tribunal de Justicia del Estado de Rio de Janeiro, entre 1975 y 2015. Para ello, se seleccionaron procesos de responsabilidad civil en que el ortopedista figuraba en el polo pasivo, de los cuales pocos (seis) cumplían los requisitos, con un 86% de improcedencia en la primera instancia. Se concluye que el papel del perito es fundamental, dado que hubo un 100% de acuerdo entre el informe pericial y la decisión legal y, como el número de procesos fue pequeño, se necesitan nuevos estudios en las demás regiones del país para alcanzar resultados más decisivos.

Responsabilidade técnica em enfermagem: conhecendo sua importância para o exercício profissional / Technical responsibility in nursing: knowing its importance for professional practice

Objetivo: Verificar o que os acadêmicos de enfermagem conhecem sobre Responsabilidade Técnica em Enfermagem. Metodologia: Estudo descritivo com abordagem quantitativa envolvendo 34 acadêmicos do curso de graduação em enfermagem. Resultados: Os resultados mostraram que os discentes possuem noções baseadas nos preceitos do Código de Ética de Enfermagem embora de forma bastante restrita, demonstrando limitações no que tange ao conceito de Responsabilidade Técnica. Conclusão: Concluiu-se que o ensino na graduação não é suficiente para respaldar o exercício profissional de forma segura e nem está inserido no momento propício no conteúdo curricular, demonstrando a importância da atenção dos estudantes e profissionais de enfermagem para temas voltados a natureza ética da profissão.

Objectives: To verify what the nursing students know about Technical Responsibility in Nursing. Methodology: A descriptive study with a quantitative approach involving 34 undergraduate nursing students. Results: The results showed that the students have notions based on the precepts of the Code of Nursing Ethics, although in a very restricted way, demonstrating limitations regarding the concept of Technical Responsibility. Conclusion: It was concluded that undergraduate teaching is not enough to support professional practice in a safe way and is not inserted at the right moment in curricular content, demonstrating the importance of the attention of students and nursing professionals to themes related to the ethical nature of profession.

Objetivo: Verificar lo que los académicos de enfermería conocen sobre Responsabilidad Técnica en Enfermería. Metodología: Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo que involucra a 34 académicos del curso de graduación en enfermería. Resultados: Los resultados mostraron que los discentes poseen nociones basadas en los preceptos del Código de Ética de Enfermería aunque de forma bastante restringida, demostrando limitaciones en lo que se refiere al concepto de Responsabilidad Técnica. Conclusión: Se concluyó que la enseñanza en la graduación no es suficiente para respaldar el ejercicio profesional de forma segura y ni está inserto en el momento propicio en el contenido curricular, demostrando la importancia de la atención de los estudiantes y profesionales de enfermería para temas volcados a la naturaleza ética de la ética profesión.

Entendimento do Tribunal de Justiça do Pará sobre o erro médico na esfera penal / Understanding of the Court of Justice of Pará on medical error in the criminal sphere

INTRODUÇÃO: O processo por erro médico costuma ter impacto profundo tanto na vida profissional como na vida pessoal do médico. Entretanto, como a judicialização da medicina é recente, carece de estudos com análise dos fatos a partir da dupla perspectiva da Medicina e do Direito. OBJETIVO: Analisar os processos da esfera penal do Tribunal de Justiça do Pará. MÉTODOS: Foi realizada uma pesquisa por palavra-chave no site do Tribunal de Justiça do Estado do Pará (TJPA) com o termo de pesquisa: "erro médico". RESULTADOS: Foram encontrados 42 julgados jurisprudenciais. Desses, 24 foram excluídos, pois: 4 eram repetições; 19 eram crimes não cometidos por médicos e 1 por tratar de difamação. Ocorreu uma prescrição e três processos ainda não haviam sido julgados na primeira instância. Dos 14 processos julgados, houve 6 condenações e 8 absolvições. A distribuição por especialidades se deu da seguinte maneira: 8 na ginecologia-obstetrícia (GO); 4 na emergência clínica; 2 na cirurgia geral; 1 em anestesiologia/cirurgia plástica; 1 em oftalmologia; 1 em ortopedia; e 1 em radiologia. CONCLUSÃO: Os casos de acusação de supostos erros cometidos por médicos no exercício de suas especialidades ainda são raros no panorama geral do Pará. As especialidades ligadas à cirurgia e às situações de emergência, principalmente GO, foram as principais envolvidas nesse tipo de processo.

INTRODUCTION: The medical error process usually has a profound impact on both professional and personal life of the doctor.However, since the judicialization of medicine is recent, there is a need to study the facts from the dual perspective of medicine and law. OBJECTIVE: To analyze the criminal proceedings of the Pará Court of Justice. METHODS: A keyword search was performed on the website of the Court of Justice of the State of Pará (TJPA) with the search term: "medical error". RESULTS: Forty-two sentences were found. Of these, 24 were excluded because: four were repetitions; 19 were crimes not committed by doctors and one was defamation. In addition, one prescription occurred and three cases had not yet been tried at first instance.Of the 14 lawsuits judged, there were six convictions and eight acquittals. The distribution by specialties was as follows: eight cases in obstetrics/gynechology (Ob-Gyn); four in clinical emergency; two in general surgery; one in anesthesiology/plastic surgery; one in ophthalmology; one in orthopedics; and one in radiology. CONCLUSION: The cases of accusation of alleged errors committed by doctors in the exercise of their specialties are still rare in the state of Pará. Specialties related to surgery and emergency situations, especially Ob-Gyn, seem to be the main ones involved in this type of process.

Reflexiones de enfermeras egresadas de la Universidad de La Laguna (España) sobre la comisión de un error en el contexto laboral / Reflexões enfermeiros graduados da Universidade de La Laguna (Espanha) a cometer um erro no contexto do emprego / Graduated Nurses reflections from the University of La Laguna (Spain) about making a mistake in job's context

Objetivo: Profundizar en las vivencias de las enfermeras egresadas de la Universidad de La Laguna entre 2009 y 2014 con respecto a la responsabilidad, la inseguridad y el temor al error en el contexto laboral de Tenerife (España). Metodología: se realiza una investigación cualitativa con enfoque fenomenológico hermenéutico mediante el análisis del discurso, habiendo utilizado como herramienta de recogida de datos la entrevista semiestructurada. Participan 19 enfermeras, elegidas aleatoriamente y por conveniencia. Resultados: se establece como principal categoría del estudio la denominada "hacer". De la misma se desglosan las siguientes subcategorías: "cometer un error"; "diferentes errores"; "errores en la medicación"; "errores por sobrecarga de trabajo"; "provocar la muerte"; "reconocer los errores y aprender de los mismos" y "actuar con prudencia". Discusión y conclusiones: Los significados de las vivencias están centrados en cometer un posible error y en sus consecuencias. Las vivencias referidas por la enfermera con respecto a la responsabilidad se atribuyen fundamentalmente a poder realizar una adecuada praxis en su trabajo, al ser conscientes de que tratan con personas por ello es una vivencia que aporta mucho significado para la enfermera una vez que comienza a trabajar (AU)

Objective: To deepen the experience of the graduated nurses from the University of La Laguna between 2009 and 2014 regarding responsibility, insecurity and fear of error in the labor context of Tenerife (Spain). Methodology: a qualitative research is carried out with hermeneutical phenomenological approach through discourse analysis, having used as a data collection tool the semi-structured interview. Nineteen nurses participate, randomly selected and for convenience. Results: the main category is "do". It is established as the main category of the study. Of the same the following subcategories are broken down: "to make a mistake"; "Different mistakes"; "Medication errors"; "Work overload errors"; "To cause death"; "Recognize mistakes and learn from them" and "act wisely". Discussion and conclusions: The meanings of the experiences are centered on making a possible mistake and its consequences. The experiences referred by the nurse with respect to responsibility are attributed fundamentally to being able to perform an adequate praxis in their work, being aware that they deal with people for it is an experience that brings much meaning to the nurse once it begins to work (AU)

Objetivo: aprofundar as experiências de enfermeiros diplomados da Universidade de La Laguna, entre 2009 e 2014 no que diz respeito à responsabilidade, insegurança e medo de errar no contexto do emprego de Tenerife (Espanha). Metodologia: pesquisa qualitativa é feita com abordagem fenomenológica hermenêutica através da análise do discurso, tendo utilizado como uma ferramenta para a entrevista semi-estruturado de coleta de dados. Envolvidos 19 enfermeiros, escolhidos aleatoriamente por conveniência. Resultados: categoria principal está definido para estudar o chamado "fazer". Da mesma forma as seguintes subcategorias estão quebrados: "cometer um erro"; "Diferentes erros"; "Os erros de medicação"; "erros por excesso de trabalho"; "Causar a morte"; "Reconhecer erros e aprender com eles" e "agir com prudência". Discussão e conclusões: Os significados das experiências estão focados em fazer um possível erro e suas consequências. As experiências relatadas pela enfermeira sobre a responsabilidade é atribuída principalmente para permitir a prática apropriada em seu trabalho, esteja ciente de que lidar com as pessoas, por isso é uma experiência que traz um monte de significado para a enfermeira, uma vez que começa a trabalhar (AU)

Cuidados na administração de medicamentos: as responsabilidades dos profissionais de enfermagem / Care in the administration of medicines: the responsibilities of nursing professionals

Objetivo: avaliar o conhecimento de profissionais de enfermagem atuantes em uma instituição hospitalar pública quanto às responsabilidades jurídicas e éticas envolvidas na administração de medicamentos. Método: estudo avaliativo, exploratório, com abordagem quantitativa e qualitativa. Foram aplicados questionários a162 profissionais de enfermagem. Os dados quantitativos formaram um banco de dados, digitados no software Statistical Package for the Social Sciences – SPSS. As informações qualitativas foram submetidas à análise de conteúdo. Resultados: constatou-se que os profissionais de enfermagem necessitam de maior aprofundamento científico acerca do Código de Ética da Profissão e que o conhecimento dos enfermeiros acerca das responsabilidades perante os erros de medicação foi superior ao dos técnicos e auxiliares de enfermagem. A advertência verbal foi a principal conduta adotada para responsabilizar os profissionais envolvidos após a ocorrência dos erros. Conclusão: constata-se que o conhecimento acerca do direito e da deontologia propiciam um fazer com resultados efetivos.

Sobre la (no) responsabilidad de la tecnociencia en los problemas ambientales y la búsqueda de política / About (non) responsibility of technoscience in environmental problems and about finding politics

En este trabajo me propongo reflexionar acerca de la configuración moderna de la técnica, es decir, la tecnociencia, y su responsabilidad con nuestro manejo del medio ambiente. Busco mostrar que la construcción tecnológica de un mundo implica una cierta actitud de agresividad contra la naturaleza, contrastante con la actitud de protección frente a ella propia del mundo pretecnológico. Sugiero, como conclusión, la recuperación de la noción clásica de Política como una alternativa posible de control de los imperativos tecnocientíficos

In this paper I propose to reflect upon modern configuration of technique, i.e., technoscience, and our responsibility towards environmental management. I show that the technological products of our world imply a certain attitude of aggression towards nature, contrasting with the attitude of protection from her, which was peculiar of the pre-technological world. Finally I suggest recovering the classical notion of politics as a possible alternative for controlling techno-scientific imperatives

La esperanza desde una perspectiva profesional / Hope from the professional´s perspective

Fundamento. La esperanza, entendida como la confianza en el futuro, requiere la participación activa de la persona, por tanto, es un valor que hay que cultivar. Objetivo. Responder a las preguntas: ¿Puede existir esperanza en medio del sufrimiento? ¿Cuál es la responsabilidad de los profesionales de la salud cuando se trata de esperanza? Método. Revisión bibliográfica y reflexión. Resultados. Ante el sufrimiento, la respuesta no debe ser la huida, sino la esperanza, enfrentarse a él reconociéndolo, rendirse a la L’esperança des d’una perspectiva professional M. Glòria Moretones-Suñol, M. Teresa Esqué-Ruiz Servei de Neonatologia. Hospital Clínic - Maternitat. ICGON. Barcelona evidencia y trascenderlo, haciendo una interpretación positiva que permita reconocer el potencial de crecimiento personal. En el ámbito de la salud, la esperanza del enfermo no sólo se refiere a la curación, sino a que se le tratará con respeto y no se le abandonará. Los profesionales tenemos una responsabilidad con los pacientes en el esfuerzo de reconducir la esperanza, fortaleciendo la confianza en sí mismos y en los profesionales, ayudando a contemplar las posibilidades y alternativas, clarificando las opciones, transmitiendo futuro real, sin falsas expectativas ni espejismos. Se puede resumir en: presencia, disponibilidad, escucha, acompañamiento y compromiso. Se trata de la realización de los valores fundamentales de la profesión. Conclusiones. El ser humano es más profundo de lo que aparenta, y capaz de realizarse a través de las crisis de la vida (AU)

Background. Hope, understood as trust in the future, requires the active participation of the individual; therefore it is a value that needs to be nurtured. Objective. To answer to the questions ‘Could hope exist in the midst of suffering?’ and ‘What is the responsibility of healthcare providers in providing hope?’ Method. Literature review and personal considerations. Results. When facing suffering, the response should not be to flee but to hope, recognizing and facing it, surrendering to the evidence, and going beyond to make a positive interpretation, which recognizes the potential for personal growth. In the field of health services, hope does not only refer to healing of the patient, but also to the respectful treatment and constant support. Professionals have a responsibility towards patients to bring back hope, help build self-confidence and trust in the professionals, help see clearly, consider the possibilities and alternatives, and transmit real future possibilities without false expectations and delusions. The healthcare provider’s role can be summarized as presence, availability, listening, support, and commitment; these are the fundamental values of the profession. Conclusions. The human being is greater and deeper than it appears, and is capable of overcoming life’s crises (AU)

Avaliação da qualidade higiênico-sanitária em restaurantes indicados por Guia de Estabelecimentos da Cidade de Porto Alegre / Evaluation of hygiene and sanitary quality in Porto Alegre restaurants indicated by a city guide

This survey was intended to check the internal process of hygiene andsanitary quality according to the legal Patterns determined by the BrazilianHealth Authority (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) in restaurants of Porto Alegre indicated by a city guide. A questionnaire was applied toten restaurants indicated by a 2006-2007 city guide. The questionnaire has a quantitative character and has questions about Good Manipulation Practices. It was based on the Brazilian Health Authority Resolution RDCn. 216 and "The World Health Organization Golden Rules for Safe Food Preparation" and the results were analyzed by using the Excel 2003 software. Among the restaurants surveyed, 80% complied with more than 50% of the checked items, where as they complied with an average 65.45% of the items. The most serious faults were related to the lack of documentation and standardization of processes, thus emphasizing the importance of alegally liable and suitably qualified professional in these restaurants. It was demonstrated that being the best restaurants in town does not mean accomplishing to all hygiene and sanitary patterns.

Esta pesquisa se propuso a verificar si los procesos internos de las unidades manipuladoras de los restaurantes indicados en la guía de establecimientos de la ciudad de Porto Alegre garantizan la calidad higiénico-sanitaria de los alimentos, de acuerdo a las exigencias legales de la Agencia Nacional da Vigilancia Sanitaria.Fue aplicado un cuestionario de carácter cuantitativo en diez restaurantes de Porto Alegre indicados en una guía local de establecimientos vigente en los años 2006/2007. Ese cuestionario fue fundamentado en la RDC no 216 y en las "Reglas de Oro de la World Health Organization para preparación de alimentos seguros", incluyendo aspectos de Buenas Prácticas de Manipulación. Los resultados fueron analizados por medio del programa Excel 2003. De los restaurantes examinados 80% atendieron a más del 50% de los temas abordados, la media fuede 65,45%. Las mayores disparidades surgieron en relación con la estandarización de los procedimientos y la falta de documentación, destacando la importancia de la presencia deun responsable técnico con capacitación adecuada para dirigir unidades manipuladoras de alimentos. Se demostró que la clasificación de los mejores restaurantes de la ciudad no significa el pleno cumplimiento de los parámetros analizados

Este estudo buscou verificar os processos internos de unidades produtoras de refeições indicadas em guia de estabelecimentos da cidade de Porto Alegre que garantam a qualidade higiênico sanitária, conforme exigências legais da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Foi aplicado um questionário de caráter quantitativo em dez restaurantes de Porto Alegre indicados por um guia local de estabelecimentos vigente nos anos de 2006/2007. Esse questionário foi baseado na RDC nº 216 e nas "Regras de Ouro da Organização Mundial de Saúde para Preparação de Alimentos Seguros", abrangendo-se itens sobre Boas Práticas de Manipulação e seus resultados foram analisados pelo programa Excel 2003. Dos restaurantes pesquisados 80% atenderam a mais de 50% dos itens abordados pela pesquisa, sendo a média de 65,45%. As maiores falhas apresentadas foram referentes à padronização dos processos e à ausência de documentação, reforçando a necessidade da presença de um responsável técnico devidamente capacitado nas Unidades Produtoras de Refeições. Demonstrou-se que a posição de melhores restaurantes da cidade não significou o total cumprimento dos parâmetros analisados.

Un juicio de responsabilidad médica en 1851 / A trial of medical liability in 1851

Se analiza el primer juicio de responsabilidad médica al doctor Pedro Capdehourat como consecuencia de sus actuaciones en la asistencia médica al General Eugenio Garzón; el cual derivó en el retiro del título habilitante para ejercer la profesión. Se plantea como objetivos revisar críticamente el primer juicio por responsabilidad médica con resonancia política en el Uruguay y discutir si existió responsabilidad por parte del Dr. Pedro Capdehourat en la muerte del General Eugenio Garzón. Se basa dicho análisis en el informe de autopsia del General Eugenio Garzón y las actas de la Junta de Higiene Pública referidas al juicio. Se discute la existencia de culpa, nexo causal y la adecuación de la actuación a la lex artis ad hoc. Se concluye en el presente trabajo que no se encontraron criterios médicos legales que avalen la hipótesis de responsabilidad. (AU)

A indústria do conhecimento, o médico e a indústria farmacêutica: uma co-produção de técnicos e técnicas de poder / The pharmaceutical industry, the doctor and the knowledge industry: a co-production power technicians and techniques

Este estudo abordou o contexto de uma engrenagem macropolítica, na qual o poder dominante (representado pela indústria farmacêutica) se articula à indústria do conhecimento, condicionando construção e divulgação de conhecimento biomédico à mesma lógica da produção e distribuição capitalista de mercadorias. A indústria farmacêutica tem investido emprojetos de pesquisas clínicas, com o objetivo de legitimar, cientificamente, seus produtos. A investigação deste papel financiador de ensaios clínicos baseou-se nos depoimentos de quatromédicos, professores de Medicina, co-participantes de projetos da indústria farmacêutica. Os resultados evidenciaram que os protocolos das pesquisas são elaborados pela própriaindústria, sem participação do médico colaborador; o acesso à íntegra dos dados coletados é de exclusividade dos coordenadores centrais da pesquisa; e, os resultados dos ensaios, apresentados através de resumos, são previamente submetidos a critérios de seleção de dados. Com o objetivo de articular saber médico a expectativas de mercado, o poder dominante se exerce através de técnicas de poder (estratégias de marketing), atribuindo aos médicos o papel de técnicos de poder, a serviço de seus interesses. Essa relativização de valores clama por uma crítica revisão ética.

Estabilidade pós-tratamento - Relato de casos clínicos / Posttreatment stability - Cases reports description

A estabilidade da oclusão dentária é um tema bastante polêmico na comunidade ortodôntica, por isso vem sendo estudada incessantemente ao longo dos anos. Desse modo, é importante que os paciente sejam informados quanto ao risco da recidiva e limitações do tratamento antes de iniciá-lo e conscientizá-los de que utilizarão a contenção por um longo período, com monitoração contínua durante a vida adulta. O objetivo desse estudo foi avaliar a opinião de vários autores baseada na revisão de literatura e apresentar casos, mostrando que é possível estabelecer estabilidade; desde que o diagnóstico e o plano de tratamento sejam realizados de modo criterioso, com a utilização de uma técnica dominada pelo profissional e também com a colaboração do paciente.